Makale Karnesi

…Enago’dan sadece düzenlemesi yapılmış yazınız gelmiyor, bunun yanında editör tarafından gönderilen mesajlar ve öneriler de yer alıyor. İnsan sadece bu değerli katkıları okuyarak bile daha iyi İngilizce yazmayı öğrenebilir. Friedrich Stoelzel, Almanya Asistan hekim, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Dahiliye

Makale karnesi, akademik yazınızdaki İngilizceyi çeşitli yönleriyle değerlendiren bir rapordur.

Makale karnesinde makalenizin üzerinde çalışan editörün yazınızın özgün hali hakkındaki değerlendirmesi bulunur. Raporun en önemli tarafı, makalenizin yayınlanma potansiyeline dair yorumlar içermesidir. Yazının değerlendirmesi yapılırken, gelecekte yazacağınız yazıların kalitesini arttırma amacı güdülür. İngilizce yazma becerilerinizi geliştirebilmeniz için, yazı yazarken yapmamanız gereken şeyler ya da geliştirmeniz gereken noktaları ortaya koyan değerlendirme ölçütleri kullanılır; bunlar aşağıda belirtilmiştir. Makale karnesi, makaleniz bin sözcükten uzunsa ücretsiz verilir; ekonomi teslimat planına dâhil yazılar için geçerli değildir.

Makale karnesinin yazarlara nasıl bir katkısı vardır?

• Değerlendirme Kriterleri: Editörlerimiz; yazınızın akıcılık, dilbilgisi ve akademik üslup gibi çeşitli yönlerini teker teker birden beşe kadar puanlandırır. Üslup ya da açıklanması gereken bölümler gibi dikkat edilmesi gereken bölümlerle ilgili yorumlar yaparlar.
• Yazma Konusunda Tavsiyeler: Anadili İngilizce olmayan araştırmacıların sıklıkla yaptıkları, akılda kalan hatalara değiniyor, İngilizce ya da akademik yazı üslubu ile ilgili küçük tavsiyeler veriyoruz. Bunun yanında size yazma becerilerinizi geliştirmenizde faydalı olacak kaynaklar öneriyoruz.
• Yayınlanma Potansiyeli: Makaleniz dergiye gönderilmeye hazır mı? Yeniden düzenlenmeye ihtiyacı var mı? Makale karnesi, yapılan düzenleme sonrasında yazınızın yayınlanmaya ne kadar hazır olduğuna dair ipuçları verir.

Makale karnesinin içeriği seçtiğiniz hizmete göre değişir. Normal düzenleme hizmetini seçen yazarlar normal makale karnesi, ileri düzenleme hizmetini seçenler ise ileri makale karnesi alırlar. İki makale karnesi türünün karşılaştırması aşağıda verilmiştir.

Normal Makale Karnesi	İleri Makale Karnesi
Şu kişilere yöneliktir: Normal düzenlemeyi seçen müşteriler	Şu kişilere yöneliktir: İleri düzenlemeyi seçen müşteriler
İçeriği: Dil kullanımı, dilbilgisi, noktalama, üslup vb. noktaların değerlendirmesi İngilizce ile ilgili tavsiyeler Ana başlık hakkında yorum Özet hakkında yorum	İçeriği: Normal makale karnesinde belirtilenler + İçerik tartışması: Makalenin her bir bölümü (yöntemler, sonuçlar, tartışma vs.) ile ilgili ayrıntılı yorumlar Özel analiz: Örnekler ışığında yazının içeriği, terminoloji kullanımı, dergi formatı vs. ile ilgili analiz

Yukarıdaki karşılaştırmadan da anlayacağınız gibi, ileri makale karnesinin sağladığı faydalar daha fazladır. İleri makale karnesi, özellikle yazılarını uluslararası dergilerde yayınlatmak isteyen müşterilerimiz için faydalı bilgiler içerir.

Lütfen Unutmayın:

• Makale karnesi istiyorsanız lütfen fiyat teklifi talep formunda uygun seçeneği işaretleyin. Makale karnesi normal düzenleme hizmetinde ekonomi teslimat planı seçmiş müşterilerimiz dışındaki tüm müşterilerimiz için ücretsizdir.
• Makalenin uzunluğu bin sözcüğü geçmelidir. Bin sözcüğün altındaki yazıların derinlikli bir şekilde değerlendirilmesi mümkün olmadığından, Makale karnesi hizmeti vermemiz mümkün değildir.
• Makale karnesi, sadece Enago’nun makalenizin İngilizcesi üzerinde yaptığı bir değerlendirmeyi içerir. Değerlendirme, yazının sunumunu, yapısını ve düzenini kapsamaz.